Listening Note 008 — Steve Jobs — You’ve got to find what you love.
LISTENING NOTE 008 / STEVE JOBS
“You’ve got to find
what you love.”
คุณต้องค้นหาสิ่งที่คุณรักให้เจอ
STEVE JOBS · STANFORD COMMENCEMENT · 2005
I look forward to a day when saying “Siri” brings the understanding I find in GPT, and the inspiration of Muse.
Technology moves forward.
And we have more time for what we love.
ผมเฝ้ารอวันที่เพียงเรียก “Siri” ก็ได้พบกับความเข้าใจแบบที่ผมพบใน GPT และแรงบันดาลใจจาก Muse
เทคโนโลยีก้าวไปข้างหน้า
และเรามีเวลาให้สิ่งที่เรารักมากขึ้น
— Dave
01 / PRELUDE
Before the playlist, Bach.
Johann Sebastian Bach
Goldberg Variations
Glenn Gould · Piano · LP
A quiet beginning.
Then, over to Steve.
เริ่มต้นอย่างสงบด้วยบาค
จากนั้น ให้บทเพลงของสตีฟพาเราไปต่อ
Prelude selected by Dave.
YouTube audio: 1955 recording, rechannelled for stereo. Not the 1981 re-recording.
02 / STEVE’S PLAYLIST
The music he loved.
Songs from Steve’s own emails.
Physical editions selected by Dave.
Physical editions selected by Dave.
บทเพลงจากอีเมลของสตีฟ จ็อบส์ · เดฟคัดสรรฉบับแผ่นเสียง
03 / FINALE
And finally, Beethoven.
Symphony No. 9
Herbert von Karajan
From Bach to Beethoven.
A final note.
จากบาคถึงเบโธเฟน
บทส่งท้าย
Finale selected by Dave.
Listening references: video recordings and mixes may differ from the physical editions.
เลือกชมแผ่นเสียงในชุดนี้
SOURCE NOTES
Steve Jobs Archive · Make Something Wonderful ↗
Music: emails dated 16 April and 27 December 2003.
Stanford · 2005 commencement address ↗
Opening quotation and calligraphy background. The quote date does not identify the photograph’s date.